​

«Мир в зрачке Бога»

Комментарий к моему интервью Катерине Кудрявцевой

Мир в зрачке бога: интервью с физиком Львом Прейгерманом

После моего доклада на Всероссийской научно-практической конференции с международным участием Минздрава РФ от 19 сентября 2013 года ко мне обратилась журналистка Катерина Кудрявцева с просьбой ответить на некоторые вопросы. Я дал согласие, но поставил условие, что прежде, чем будет опубликован текст нашей беседы, она пришлет его мне на проверку. Однако Кудрявцева, не выполнив своего обещания, опубликовала нашу беседу в №3(139) ЕГ за 2014 год, причем ни она, ни редакция газеты не поставили меня даже в известность об этом. Когда я через несколько лет случайно это обнаружил и прочитал нашу беседу под названием «Мир в зрачке Бога», я пришел в ужас от количества искажений моих ответов и вставленных журналистом несуразностей, а также корявости языка приписанных мне ответов на вопросы журналиста. Кроме того, меня озадачило также то, что в последствие наша беседа была перепечатана другими газетами и размещена в интернете. Моя попытка связаться с Кудрявцевой, редакциями газет и интернетом оказалась неудачной. Только редакция одной, кажется израильской газеты, отозвалась и обещала в последующих номерах известить читателей о происшедшем досадном инциденте. Сделала она это или нет, я не знаю. Меня она об этом не известила.

Так как сейчас уже изменить ничего нельзя, я приведу для читателей лишь некоторые, наиболее абсурдные искажения.

1. Названный мною общеизвестный возраст Вселенной – 13.8 млрд лет превратился в 30 млрд.

2. Сказанное мною, что Вселенная, как и все в нашем мире, функционирует в соответствие с законами Природы по жизненному циклу, т.е. имеет начало и конец, журналист перефразировал «… по законам математики…»

3. Я сказал, что Вселенная непрерывно расширяется, а журналист написал «раздувается», а это далеко не одно и то же.

4. Я сказал, что человек существует на Земле 2,5-3,5 млн лет. Журналист от себя добавил «человек (homo sapiens)…», что неверно. Homo sapiens возник сравнительно недавно.

5. Там же. Добавлены абсурдные слова «…а до этого ничего не было…»

6. Белки – это соединения аминокислот. Порядок этих соединений в организмах определяется ДНК, причем синтезируемые вне организма белки имеют в равных количествах как правую, так и левую закрутку, а белки организмов имеют только одну, всегда одинаковую закрутку. Организм, следовательно, как бы сознательно, ведет отбор нужных ему белков. Журналист перепутал и написал все наоборот.

7. Журналист от себя добавил, что Всесильный Творец может нарушать любые законы Природы. Я ничего подобного не сказал

8. Вместо слов «высота звука» журналист применил неверно слова «громкость звука».

9. Фразе «…мы не в состоянии вообразить то, что недоступно наблюдению» журналист придал противоположный смысл.

10. Написано «… в трех разных состояниях» а надо «…в разных состояниях».

И т. д.

Л. Прейгерман